PROGRAMME

« Le Monde à notre portée… »

Première partie (avec les enfants)

• Para lou loup, bourrée traditionnelle de France (Auvergne)
• Fa la ninna, traditionnel d’Italie
• Komaromi, traditionnel de Hongrie
• Numi, traditionnel d’Israël
• Alunelu, traditionnel de Roumanie

Deuxième partie (Ensemble GAUGALIN)

• La Comida / O greyalo, séfarade et traditionnel de Bulgarie
• La Rosa enflorece, séfarade
• Le Long du chemin / Bourrée, bourrées traditionnelles de France (Berry et Massif Central)
• Joe Cooley’s reel / Scarborough fair, traditionnels d’Irlande
• Alta va la luna, séfarade
• Durme, durme mi linda donzella, séfarade
• To Jasemin, traditionnel de Chypre
• Almasde Chogoum é, traditionnel d’Arménie

Troisième partie (avec les enfants)

• Numi, traditionnel d’Israël
• Ballade irlandaise, chanson française (« Un oranger sur le sol irlandais ») 

 (Participation libre pour les artistes)

Ensemble GAUGALIN

Contrebasse, bendir et voix : Christiane ILDEVERT

Violon traditionnel : Patrice GABET

Voix de soprano : Hélène RICHER

« Le Monde à notre portée… »

« Le Monde à notre portée » est un parcours musical proposé par l’Ensemble GAUGALIN aux élèves de l’École de Champtercier, en partenariat avec la Mairie, la résidence les Lavandines et l'entreprise Géomètre Expert. Ce projet musical est un projet culturel visant à faire découvrir et transmettre le répertoire traditionnel du monde avec des chants de Bulgarie, Arménie, Roumanie, Hongrie, France, Italie, Irlande, du Moyen-Orient...

Les trois artistes de l’Ensemble ont eu le plaisir d’intervenir plusieurs jours en classe pour apprendre aux élèves ces chants, leur langue et parfois aussi la manière de les danser ! Un premier concert sera donné le jeudi 12 mai 2022 aux Lavandines, pour partager cette musique de manière intergénérationnelle.

L’Ensemble GAUGALIN

L’Ensemble GAUGALIN est né d’une amitié, d’une rencontre musicale entre la contrebassiste Christiane ILDEVERT et la chanteuse Hélène RICHER.  Ensemble, les deux artistes veulent faire vivre et rayonner sur le territoire des Alpes de Haute Provence et de la région PACA, les répertoires dans lesquels elles se sont spécialisées : musique ancienne, musique traditionnelle du monde, musique contemporaine, musique baroque. 

Dans une certaine proximité avec la population, elles proposent des concerts, spectacles, actions culturelles, et s’entourent d’artistes professionnels tous issus du territoire pour des projets interdisciplinaires. Le violoniste Patrice GABET, la pianiste Marjorie BOURGOIS, la plasticienne Clémentine CHAPON rejoignent l’Ensemble sur des programmes spécifiques.

Pour les rendre toujours plus actuels et accessibles, les répertoires choisis se tissent, se mélangent, s'arrangent avec exigence pour faire apparaître le lien évident et universel qu'ils ont entre eux, à l'image de toute notre humanité…

Retrouvez toute l’actualité de l’Ensemble sur le site :

www.associationasaportee.com

Afin de célébrer le début de l’été, la Mairie de Champtercier offre deux soirées festives et culturelles les 2 et 3 juillet 2021. Ce sera bien sûr l’occasion de remettre à l’honneur Pierre Gassendi, célèbre philosophe, mathématicien, théologien et astronome français né dans notre belle commune. Mais nous souhaitons également permettre aux habitants de renouer avec des moments de convivialité ainsi qu’aux associations de reprendre leurs activités. 

Le vendredi 2 : Soirée Astro

Animée par le Centre d’Astronomie de St-Michel l’Observatoire et l’Association « Les Astronomes Gassendistes », cette première soirée est axée autour de l’observation des étoiles. Un moment de partages, d'échanges, de musiques, de tirs de fusées et bien d’autres surprises.

Le programme de la soirée en détails : 

• - 17h00 : Après avoir animé un Atelier auprès des élèves de CE et CM de l’école du village, les intervenants du Centre d’Astronomie proposeront une conférence tout public de 17h à 18h à la salle polyvalente. 
• - 18h30 : Les élèves du Groupe scolaire Pierre Gassendi interprèteront le répertoire des chansons apprises durant l’année.
• - 20h30 : Accueil sur la place du village : Des apéritifs seront proposés par le Comité des fêtes de Champtercier ; une restauration sur place est possible en réservant votre « Box apéro » à la Cuisine de Caro’line ou votre pizza au camion de Pizza Del Sud. Pour un repas plus formel, pensez à réserver votre table à la Chouette Gourmande pour déguster des plats toujours préparés avec soin, à partir de produits frais mêlant différentes saveurs et cultures. Sinon, apportez votre pique-nique… Il y en a pour tous les goûts !
• - 21h00 : Tir des fusées réalisées par les élèves du Groupe scolaire Pierre Gassendi et présentation d’une maquette du système solaire.
• - 21h30 : Interlude musical proposé par l’Association « Les Copains d’Abord »
• - 22h30 : Suivez le guide par petits groupes pour des séances d’observation des étoiles depuis l’un de nos six observatoires mobiles, animés par les intervenants du Centre d’Astronomie et de l’Association « Les Astronomes Gassendistes ».
• - 00h30 : Retour à la maison des étoiles plein les yeux…

Le Samedi 3 : Soirée Ciné

L’Association ADAMR Cinéma de pays vient installer son écran géant au cœur du village pour une séance inédite de cinéma en plein air. A vous transats, boissons rafraichissantes, devant un bon film que vous avez choisi : « La Vache » de Mohamed Hamidi, une comédie tout public qui réjouira petits et grands. En première partie, L’Association USEP présentera une vidéo retraçant l'année scolaire des enfants du groupe scolaire Pierre Gassendi.

Le programme de la soirée en détails : 

• - 20h30 : Accueil sur la place du village : Des apéritifs et grillades seront proposés par le Comité des fêtes de Champtercier ; une restauration sur place est possible en réservant votre « Box apéro » à la Cuisine de Caro’line ou en apportant votre pique-nique. Pour un repas plus formel, pensez à réserver votre table à la Chouette Gourmande pour déguster des plats toujours préparés avec soin, à partir de produits frais mêlant différentes saveurs et cultures. Envie d’une petite touche sucrée ? Pas de problème ! La Pépit’mobile sera sur place et vous surprendra avec ses en-cas sucrés, ses tartelettes et ses gâteaux fabriqués avec des ingrédients bruts, riches et préservés de la cuisson pour une explosion de saveurs et de nutriments. Découvrez également leurs nouveaux crackers salés betterave-cumin ou à la provençale.
• - 21h30 : Début de la séance cinéma ! Nous vous proposerons en première partie, une courte vidéo rétrospective des activités menées tout au long de l’année par l’équipe du groupe scolaire Pierre Gassendi avec leurs élèves. Puis, place au film que vous avez choisi. Pensez à prendre votre fauteuil ou transat préféré, détendez-vous et profitez…

Fatah, petit paysan Algérien n'a d'yeux que pour sa vache Jacqueline, qu'il rêve d'emmener à Paris, au salon de l'Agriculture. Lorsqu'il reçoit la précieuse invitation devant tout son village ébahi, lui qui n'a jamais quitté sa campagne, prend le bateau direction Marseille pour traverser toute la France à pied, direction Porte de Versailles.

Nous tenons à remercier chaleureusement les partenaires de ces soirées : Le Centre d’Astronomie et l’Association ADAMR Cinéma de Pays, e Comité des fêtes de Champtercier, les associations du village, qui se sont mobilisées à nos côtés, les élèves du groupe scolaire Pierre Gassendi, ainsi que les commerçants, qui ont répondu présent.

Pour réserver vos repas

Une réunion avec l’ensemble du tissu associatif s’est tenue mercredi 2 septembre 2020 dans la salle polyvalente communale afin d’envisager ensemble la nouvelle saison.

Une dynamique commune

Huit associations sportives, artistiques et culturelles ont répondu présent à l’invitation du Maire et de la nouvelle équipe municipale pour une rencontre entre les différents acteurs de la vie du village. Après un rapide tour de table, M. le Maire Antoine Arena et son adjointe Bénédicte Paul ont présenté le nouveau protocole sanitaire lié à l’exploitation des locaux mis à disposition par la Mairie pour la pratique des différentes activités proposées par les associations. Ces dernières ont ensuite présenté leurs projets et leurs disciplines avec une passion non dissimulée. Cette rencontre a permis de réaffirmer la volonté commune de poursuivre le travail formidable de dynamisation du village et la consolidation des liens au sein même du tissu associatif de Champtercier par le biais d’une plus grande communication voire des projets communs. La rencontre s’est achevée autour d’un apéritif convivial permettant de poursuivre les échanges.